Trump to revoke legal status for 530,000 migrants as he prepares to make decision on whether to deport Ukrainian refugees ‘pretty soon’